Storyola Schriftzug

Crafting Stories & Shaping Connections in German, English, Danish

COMING TO YOU IN 2025

Angebote auf Deutsch

  • Textproduktion:
    Blog- und Zeitungsartikel, Firmengeschichten, Website-Content, Hochzeits- & Trauerreden, Ghost-Writing, ...
  • Korrektorats- & Lektoratsdienste:
    Entwicklungslektorat für Romane, Stillektorat kreativer Texte, Lektorat & Korrektorat für Marketing-Unterlagen, Verträge, wissenschaftliche Arbeiten, ...
  • Übersetzungsdienste:
    aus dem Englischen und Dänischen ins Deutsche
  • Einzelcoaching:
    für Schriftsteller*innen und alle, die ihre Storytelling-Fähigkeiten verbessern wollen (Hilfe beim Entwickeln und Schreiben eines Sachbuchs oder Romans, Storytelling für Marketing und Sales, Storytelling für persönliche Entwicklung, ...)
  • Gruppenunterricht:
    in Kreativem Schreiben und Storytelling

Offers in English

  • Learn German with me:
    one-on-one German lessons via italki
  • Translations to German:
    website content, marketing materials, social media posts, email templates for customer communication ... translated from English to German
  • One-on-one coaching:
    for writers and everyone, who wants to grow in their professional, personal or performative storytelling (get help with planning, developing and writing your novel or non-fiction, present yourself or your company professionally, go on stage with confidence, ...)
  • Workshops:
    group workshops for creative writing and storytelling
  • Communication with German speakers:
    workshops in communication with clients and partners that are German native speakers
     

Tilbud på dansk

  • Lær tysk med mig:
    en-til-en tyskundervisning via italki
  • Oversættelser til tysk:
    hjemmesideindhold, marketingmateriale, opslag på sociale medier, e-mail-skabeloner til kundekommunikation ... oversat fra dansk til tysk
  • En-til-en coaching:
    til forfattere og alle, der ønsker at udvikle deres professionelle, personlige eller performative storytelling (få hjælp til at planlægge, udvikle og skrive din roman eller faglitteratur, præsentere dig selv eller din virksomhed professionelt, gå på scenen med selvtillid, ...)
  • Workshops:
    gruppeworkshops i kreativ skrivning og storytelling
  • Kommunikation med tysktalende:
    træning i kommunikation med kunder og partnere, der har tysk som modersmål